Gebarentaal voor expo Kamper schilder

vrijdag 20 november 2009 | 15:57 | Laatst bijgewerkt op: vrijdag 20 november 2009 | 16:08

Tekstgrootte

Foto Rijksmuseum

AMSTERDAM/KAMPEN - Het Rijksmuseum in Amsterdam heeft in samenspraak met het Nederlands Gebarencentrum 130 nieuwe gebaren ontwikkeld om recht te kunnen doen aan de tentoonstelling ‘IJspret’, met werk van de Kamper schilder Hendrick Avercamp.

Hij had als bijnaam ‘Stomme van Kampen’ (1585- 1634). Hoogstwaarschijnlijk was Avercamp doof en kon hij daardoor niet spreken, vandaar - al zijn er in zijn werk geen verdere aanwijzingen voor doofheid te vinden. Voor het Rijksmusem was het evenwel een ideaal moment om een rondleiding in gebarentaal te ontwikkelen. Dat leverde al snel problemen op, want voor schildertermen als kwast, museum, doek, perspectief of restaurator bestonden in de doventaal geen gebaren. Die werden in samenspraak met gebarentaaldeskundigen ontwikkeld. De gebaren staan op DVD, en kunnen door doven ook op de site van het Nederlands gebarencentrum worden geleerd, voordat ze naar de expositie in het Rijksmuseum gaan, die gisteren werd geopend en nog tot medio februari te zien zal zijn.

Meer over de nieuwe woorden: www.rijksmuseum.nl/kunstgebaren

Meer Cultuur

12:20 Nijmeegse kunst over de mobiel
11:00 Nacht van Oranje 2010 met Sieneke
07:54 Invloedrijke muzikant Alex Chilton overleden
wo 17-03 Rockband Brits parlement lanceert album
wo 17-03 Chinees restaurant in Openluchtmuseum
wo 17-03 Hollywoodcontract voor Milleniumtrilogie
wo 17-03 Aanhoudingen kunstroof Scheringa Museum
wo 17-03 Christie's veilt Picasso voor recordbedrag
wo 17-03 Het kalme leiderschap van Candida Thompson
wo 17-03 Nijmegen in het teken van de korte film

Reageren

Naam: E-mail: Reactie:

De website van de Stentor is een platform voor discussie. Lezers wordt de gelegenheid geboden om in forums te reageren op geselecteerde artikelen, commentaren en columns. Scherpe en kritische reacties dragen bij aan het debat. Om de discussie in goede banen te leiden, gelden de volgende spelregels:

1. Elke reactie wordt vooraf door de redactie beoordeeld. De redactie heeft het recht om zonder verdere toelichting bijdragen te weigeren, te bewerken of in te korten.

2. Reacties moeten kort en bondig zijn (maximaal 500 tekens), leesbaar en begrijpelijk zijn en inhoudelijk betrekking hebben op het onderwerp van het betreffende artikel.

3. Voor de discussie gelden elementaire fatsoensnormen. Schuttingtaal en scheldwoorden zijn niet toegestaan.

4. Reacties die beledigend of discriminerend zijn, bedreigingen bevatten of oproepen tot haat of geweld worden niet geplaatst.

5. Reacties mogen geen privégegevens van derden bevatten.

6. Reacties die anoniem zijn of onder een valse naam worden ingestuurd, kunnen worden geweigerd.

7. Reacties mogen geen auteursrechten overtreden en geen commerciële boodschappen bevatten.

8. De Stentor staat open voor kritiek – zowel positief als negatief – op de krant en op haar redacteuren. Correcties en aanvullingen op artikelen zijn welkom. Inhoudsloze kritiek wordt niet geplaatst.

9. Het IP-adres vanwaar wordt gereageerd wordt altijd vastgelegd.

10.Reacties of citaten daaruit mogen worden gebruikt in de papieren krant.

De redactie is niet kinderachtig. Laat u dus niet ontmoedigen door de spelregels. Ze zijn uitsluitend bedoeld om een goede discussie te bevorderen. De redactie gaat zorgvuldig te werk. Mocht u desondanks reacties op de website ontdekken die in strijd zijn met de spelregels of anderszins niet door de beugel kunnen, laat ons dat dan weten via e-mail .