Sacha Baron Cohen alias Borat. Foto REUTERS
10 NOVEMBER 2006 - LOS ANGELES (GPD) - Waren eerder Rusland en Kazachstan al boos op de Kazachstaanse verslaggever Borat Sagdiyev - een typetje van de Britse komiek Sacha Baron Cohen - nu ligt hij ook in de Verenigde Staten onder vuur.
Twee boze Amerikaanse studenten hebben vrijdag bij een rechtbank in Los Angeles een aanklacht ingediend tegen 20th Century Fox en One America Productions, twee filmbedrijven achter de comedy Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
Volgens entertainmentwebsite TMZ.com klagen de twee studenten de bedrijven aan omdat ze menen dat een aantal leden van hun studentencorps onder valse voorwendselen bij de film betrokken is geraakt. In de comedy is te zien hoe Borat de Verenigde Staten rondtrekt, op zoek naar de gebruiken van Amerika ('het meest fantastische land in de wereld') én naar zijn grote liefde Pamela Anderson.
In de film wordt een liftende Borat opgepikt door een groep studenten met een camper. De jongens gieten zich tijdens een samenzijn met de 'Kazachstaan' vol met drank en bekijken met Borat de beruchte sekstape van Pamela Anderson met (inmiddels ex-)echtgenoot Tommy Lee op dvd. De studenten laten zich vervolgens tegenover Borat negatief uit over vrouwen en etnische minderheden.
Volgens de twee eisers was hen beloofd dat de film niet in Amerika zou worden vertoond. De studenten beweren voorts dat het geheel in hoge mate in scène is gezet. Zo zouden de jongens door de makers van de film zijn uitgezocht en zouden ze, voorafgaand aan hun tripje met 'Borat', zijn meegenomen naar een bar, waar ze drank kregen om 'los' te raken. In de bar zouden ze, inmiddels zwaar onder invloed, een vrijwaringsformulier voor hun aanwezigheid in de film hebben getekend. Daarna volgde het onderonsje met Borat in de camper.
De eisers menen dat ze doordat de film toch in de VS is uitgebracht, 'vernedering, mentale pijn, emotionele en fysieke smart en een verlies aan reputatie en aanzien binnen de gemeenschap' hebben ondervonden. Ze eisen een nog onbekend bedrag aan schadevergoeding.
