Volledig scherm

Harm Wolters vanuit Duitsland bedreigd door fans Kasalla

ZWOLLE - Aangifte heeft hij nog niet gedaan, maar bij de Zwolse zanger Harm Wolters zit de schrik er goed in nu zijn muziektrio 'Ancora' wordt beticht van diefstal en daarom wordt bedreigd vanuit Duitsland.

Aanleiding is de nieuwe single van Ancora die deze week werd uitgebracht. Het nummer is een Nederlandse variant van een hit van de Keulse band Kasalla uit 2014. De lancering van die single leverde Ancora op internet volgens Harm Wolters de nodige 'onfrisse' opmerkingen op. Want voor het gebruik van het nummer heeft Ancora geen toestemming gevraagd aan de Keulse band.

Hoeft ook niet, weet het Zwolse Ancora-lid. ,,Dat is in Nederland niet verplicht, zo lang je de naam van de originele makers maar vermeldt en je de rechten afdraagt. En dat doen wij.''

Principe
Het gaat Kasalla-zanger Bastiaan Campmann niet om het geld, maar om het principe. De band neemt wel afstand van de bedreigende uitlatingen van haar fans.

Ancora maakt in november een fanreis naar Keulen. Fans van Kassala hebben nu gedreigd de Nederlandstalige versie van Ancora te overschreeuwen met de originele Keulse tekst.

Ancora - Op het leven (officiële videoclip) Origineel: Kasalla/Tinseltown Music Nederlandse tekst: Jan Keizer.
Das offizielle Video zum neuen Song "Alle Jläser Huh" der Kölner Band Kasalla. www.kasallamusik.de - www.facebook.com/kasallamusik c) by Pavement Records 2014, ***** ein super caliman bros. musikvideo ***** artdirector/regie/postproduktion - mark calin caliman kamera - chris caliman schnitt - jan bihl oberbeleuchter - oliver freuwörth beleuchter - lisa bülow Text: Flo Peil, Bastian Campmann / Musik Flo Peil, Bastian Campmann, René Schwiers, Nils Plum, Sebastian Wagner / Verlag: Universal Music Publishing / Tinseltown Music Publishing, Universal Music Publishing / Edition Gaucho, produziert von Niko Faust @ Maarwegstudios / Tinseltown Music / Köln, gemischt von Dan Stone @ Maarwegstudio 3 / the SSL Room, Kasalla sind: Bastian Campmann, Flo Peil, Sebi Wagner, Nils Plum und Ena Schwiers Alle Jläser Huh Ich wööd su jään met Dir eine drinke jonn, - eo eo Et jöv su vill ze verzälle - eo eo Dat letzte Mol es iewig her doch dinge Platz he an d’r Thek dä bliev för immer leer doch ich jläuv do dran dat du mich jraad sühs – eo eo su als off du he jraad bei uns sitz– eo eo doröm hävve mir die Jläser dohin wo die Engel sin denn do bes Du un luurs un zo doröm Alle Jläser huh! Op die Liebe, un dat Lävve op die Freiheit un d’r Dud Kumm mer drinke uch mit denne die im Himmel sinn Alle Jläser huh! Alle Jläser huh! Huhuhu! Alle Jläser huh! Huhuhu! Janz ejal op Du jet ze fiere häss Alles oder nix ze verliere häss Alle Jläser zo de Stääne, denn die Engel die uns fähle Stoße jään met uns aan Op all die Bilder die lang verbliche sinn un die Chance die all verstriche sinn Un ein Rund op all die Stolperstein, die Fähler, Narbe und dä janze Schmu Dat jehööt dozo Do drop alle Jläser huh!! Op die Liebe, un dat Lävve op die Freiheit un d’r Dud Kumm mer drinke uch mit denne die im Himmel sinn Alle Jläser huh! Alle Jläser huh! Huhuhu! Alle Jläser huh! Huhuhu! Un Ich kann üch do bovve fass sinn Ihr sitz do op d’r Wolk, hakt üch in Un ich hür wie ihr singk: Ohoho... Op die Liebe, un dat Lävve op die Freiheit un d’r Dud Kumm mer drinke uch mit denne die im Himmel sinn Alle Jläser huh! Alle Jläser huh! Huhuhu