Ambassadeur boos weg na Berlusconi-opmerking

  donderdag 13 oktober 2011 | 20:36 | Laatst bijgewerkt op: vrijdag 14 oktober 2011 | 09:07

Tekstgrootte tekst verkleinentekst vergroten
Silvio Berlusconi. EPA

Silvio Berlusconi. EPA

AMSTERDAM - De Italiaanse ambassadeur Franco Giordano is donderdagmiddag tijdens de opening van een grote tentoonstelling over de Etrusken in het Allard Pierson Museum boos weggelopen.

Hij deed dit nadat NOS-correspondente Andrea Vreede premier Silvio Berlusconi vergeleek met op seks beluste Etruskische koningen.

Bevestigd
Een woordvoerder van de Universiteit van Amsterdam, waar het Allard Pierson Museum deel van uitmaakt, heeft een bericht daarover op de website van het blad Folia bevestigd. Burgemeester Eberhard van der Laan probeerde de rel nog te sussen, maar het mocht niet baten.

NOS
Vreede is werkzaam voor het NOS Journaal, maar hield de speech op persoonlijke titel. "Ik heb een lezing gehouden waarin ik de wereld van de rijke Etruskische mannen van toen koppelde aan de Italiaanse mannen met macht van nu”, legt Vreede uit.

"Natuurlijk ontkom je dan niet aan Berlusconi.”

Termen
Ambassadeur Giordano, die geen Nederlands spreekt, verstond deze speech niet. Volgens de journaliste werd hij boos toen zij in haar verhaal een aantal negatieve Italiaanse termen bezigde die de Italiaanse pers met regelmaat gebruikt in artikelen over Berlusconi.

Jammer
"Ik vind het heel jammer dat mijn woorden tot deze commotie hebben geleid”, stelt Vreede. "Ik had totaal geen kwade bedoelingen.” Een zegsman van de Universiteit van Amsterdam laat in een reactie weten "allerminst blij te zijn met het incident. Het is toch alsof je een Belgenmop vertelt in het bijzijn van een groep Belgen. Dit kon niet door de beugel.”

 
Reacties
laatste eerstSorteer reacties
En dat terwijl Berlusconi zelf toch zo'n zachtaardige, subtiele en geestige oude lobbes is.
Louis Devlieger - 14-10-2011 | 11:17
@hank Rees: helemaal met u eens. Echter "de redactie" zou reacties niet alleen op inhoud maar zeker ook op correct Nederlands moeten selecteren.
Maar ja, we weten ook dat het analfabetisme, ook bij zgn. hoger opgeleiden, de laatste decennia is gestegen.

Ik denk dat de reactie-redactie eenvoudigweg de taal onvoldoende meester is.
(maar wèl elke maand een kleine €2.000 mee naar hun hol slepen)i
s.crew - 14-10-2011 | 11:25
John Johnson - 13-10-2011 | 23:52
Ofwel, een Nederlandse volksvertegenwoordiger moet zijn muil houden, maar dat smerige linkse journaille mag zeggen wat het wil.
Hmmm...Deze reactie zal dus zeer waarschijnlijk weer wel niet geplaatst worden.

Waar slaat deze stompzinnigheid op?
Links - 14-10-2011 | 09:33
Berlusconi deugt niet, laten we daar duidelijk in zijn.
Maar het door Andrea Vreede vergelijken met Etruskische koningen is misschien terecht, want opportuun. Maar ik vraag mij af waarom mevrouw Vreede bijv. Elisabeth I (Engeland), Catharina de Grote(Rusland), Cleopatra, en in onze tijd, Madonna niet ook als voorbeelden van hedonisme en wellust noemt. Of de Etruskische koninginnen.
Bovendien heeft het bijv, in hofhoudingen nooit ontbroken aan ambitieuze hoeren, net als in onze huidige maatschappij. U kent er op uw werk vast ook wel een paar, die sex inzetten als machtsmiddel. Maar als een man dat doet, breekt de pleuris uit.

Het zal wel iets te maken hebben met de niet-zo-geheime agenda van vrouwen in het algemeen, en lesbo's in het bijzonder.

Voor de vrouwtjes die dit lezen: jullie zijn niet "anders", en al helemaal niet "beter".
Ik heb bovenstaande vrouwen uit het hoofd genoemd, als ik er ff voor ga zitten, kom ik aan een waslijst die z'n weerga niet kent.

Berlusconi is een schande voor Italië en Europa.
Mw. Vreede is een professionele misandrielijdster, en huilt met de wolvinnen in het bos mee....
(ik reken niet op plaatsing)
s.crew - 14-10-2011 | 09:56
Als nu een aantal reactanten het zouden omschrijven in goed Nederlands, dan begrijpen we wellicht wat er bedoeld wordt.
Ik geef gratis bijles aan @ Gazette della Italia - 14-10-2011 | 00:51en @ M. Woorts - 13-10-2011 | 23:59
Hank Rees - 14-10-2011 | 10:17

U kon tot 13-11-2011 reageren op dit artikel.


Discussie

Zittenblijven

In plaats van zittenblijven, kunnen leerlingen beter tijdens de zomervakantie of buiten schooltijd extra bijlessen volgen. Goed idee?