RAALTE - Hij is niet tweetalig opgegroeid, maar achter de computer surft Lars van Rossum (17) uit Wijhe meer door Engelstalige sites dan door Nederlandse.
Dorpsgenote Xu Ben Zhang (16) uit Wijhe is tweetalig opgegroeid. Engels is haar derde taalt, maar die gebruikt ze net zo vanzelfsprekend, letterlijk zelfs, als de twee eerst geleerde, Nederlands en Chinees. Met twee andere leerlingen van het Carmel College in Raalte strandden zij zaterdag in de eerste ronde van de BBC awards speaking competition. Te weinig voorbereidingstijd omdat de school pas drie weken tevoren had ingeschreven. Vooral Xu Ben wil zich volgende jaar graag revancheren, Lars is voorzichtiger vanwege het examenjaar, maar heeft ook zin in een herhaling.
,,Veel deelnemers hadden zich twee maanden voorbereid, hadden meer structuur in hun verhalen'', blikt Lars terug. Xu Ben: ,,Sommigen hadden hun verhaal uit het hoofd geleerd. Ze waren ook gecoached, zeiden op vragen van de jury netjes 'thank you, that 's a very good question'. Dat deden we niet, we wisten niet dat het zo hoort.''
Echte rapportcijfers kregen de afvallers in de wedstrijd van zaterdag niet, maar ze hadden beiden het gevoel vlak onder de uitverkorenen te zijn geëindigd. Dat smaakt dus naar meer, na een goede voorbereiding. Vooral Xu Ben is gemotiveerd, is zich bewust dat een goede beheersing van Engels een machtig hulpmiddel is om de maatschappelijke ladder te bestormen. ,,Meer kansen in de toekomst''.
Lars heeft ervaren hoe eenvoudig het kan zijn semi-tweetalig te worden: ,,Al bij de eerste tekenfilms luisterde ik als klein kind goed als ik de onderschriften las, combineerde ik de woorden die ik hoorde met wat ik las en onthield het allemaal. De grammatica leerde ik ook door alles logisch te combineren.''
U kon tot 07-04-2010 reageren op dit artikel.