Nieuwe gebarentolk doet een ‘Irmaatje’ bij uitbeelden ‘kip zonder kop’
Gebarentolk Irma Sluis (48) veroverde de harten van vele Nederlanders door vol overgave het woord ‘hamsteren’ te tolken, maar in haar afwezigheid maakt opvolgster Corline Koolhof ook indruk. Zij deed vanavond op enigszins hilarische wijze een ‘kip zonder kop’ na. ‘Is die kip zonder kop er nu bewust in geschreven om de huidige gebarentolk een Irmaatje te laten doen?’ luidde een van de vele tweets.
Delen per e-mail
Na de start van de coronacrisis werd Irma Sluis een bekendheid in Nederland. Vooral het uitbeelden van het werkwoord hamsteren maakte van de gebarentolk een heuse BN’er. Bij elke persconferentie was ze daarna van de partij. Vanavond ontbrak ze echter, omdat ze niet beschikbaar was.
De bijeenkomst werd nu voor doven en slechthorenden vertaald door twee andere gebarentolken. Een van hen was dus Koolhof, die de tongen losmaakte met haar vertolking van ‘als een kip zonder kop rondrennen’. ‘Hamsteren, kip zonder kop... Ze doen het expres hè?” vroeg twitteraar Frank Berkhout zich af. ‘Ja hoor, we hebben eindelijk een nieuwe na het hamsteren!’ aldus een ander. En: ‘Kippen zijn de nieuwe hamsters!’
Koolhof werd overigens al eerder ingezet naast premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge. Ze loste Irma in mei halverwege een van de persconferenties af. Hoewel ze de taken moeiteloos overnam, brak op sociale media paniek uit: waar was Irma?
Lees hier welke maatregelen het kabinet vanavond heeft afgekondigd.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Gedupeerden toeslagenaffaire naar de rechter voor nieuw bsn-nummer
Gedupeerden in de kinderopvangtoeslagaffaire stappen naar de rechter in een poging hun bsn-nummer gewijzigd te krijgen. Daarmee hopen zij echt met een schone lei te kunnen beginnen, bevestigt hun advocaat Khadija Bozia berichtgeving van de NOS. -
Rechts-extremistische terreurverdachte ‘zat gewoon thuis op de bank onder een dekentje’
Namen Fabio I. en Steven V. deel aan een internationale, rechts-extremistische terreurorganisatie die via ‘een rassenoorlog een witte etno-staat wil vestigen’? Of waren de berichten die ze thuis vanaf de bank in telegram-groepen plaatste vooral ‘veel praten, weinig actie'. Ze hebben er allebei veel spijt van in ieder geval. -
30 uur taakstraf voor man die Rutte op Facebook met de dood bedreigde
Een 36-jarige man uit Zaandam heeft een taakstraf van dertig uur opgelegd gekregen voor het met de dood bedreigen van demissionair minister-president Mark Rutte. De dader was het niet eens met het beleid van de regering en ‘liet zich meeslepen in een discussie op Facebook’. Hij heeft spijt betuigd. -
oproep Gooide jij je leven om na het lezen van een boek? Dan zijn we op zoek naar jou
Een boek lezen kan ontspannend zijn, maar het kan je ook inspireren om je leven te veranderen. -
PREMIUM
Vliegverbod voor VK, Zuid-Afrika en Zuid-Amerika: hoe bang moeten we zijn voor de nieuwe virusmutaties?
Het kabinet verbiedt voorlopig passagiersvluchten uit het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika en heel Zuid-Amerika vanwege muaties van het coronavirus die daar rondwaren. Die varianten lijken zich sneller te verspreiden en makkelijker te ontsnappen aan het immuunsysteem, waardoor mensen die al Covid-19 hebben gehad nogmaals ziek kunnen worden.
-
video Kabinet grijpt (enigszins) in vanwege ‘opmars’ van het virus
Om een tweede lockdown te voorkomen, grijpt het kabinet (enigszins) in met maatregelen die de horeca, het betaalde voetbal en studenten raken. Grote landelijke maatregelen houdt Mark Rutte nog even achter de hand. -
PREMIUM
Langer wachten tussen twee coronaprikken, kan dat zomaar?
Door anders om te gaan met de vaccinvoorraden en met de periode tussen de twee prikken wil het kabinet sneller gaan inenten tegen het coronavirus. De mitsen en maren op een rij. -
Gebarentolk Irma ontbreekt bij persconferentie
Irma Sluis, de gebruikelijke tolk gebarentaal bij grote persconferenties over de coronacrisis, zal donderdag bij de nieuwe persconferentie van premier Rutte en coronaminister De Jonge ontbreken.