Oostenrijks dorp is grappen en diefstal plaatsnaamborden zat en wijzigt naam
Het wereldberoemde Oostenrijkse dorpje Fucking verandert zijn naam vanaf 1 januari in Fugging. De inwoners zijn de ‘eeuwige grappen’ over de dorpsnaam en vele diefstallen van plaatsnaamborden zat.
Delen per e-mail
Fucking is stelselmatig het mikpunt van spot door zijn naam. Die heeft geen betekenis in het Duits, maar is in het Engels daarentegen een krachtterm. Dat is al jaren aanleiding voor grappen, vooral online, en trekt ook vele bezoekers die zichzelf maar wat graag fotograferen met een van de plaatsnaamborden. De Engelse betekenis verklaart ook de diefstallen van die borden.
De ongeveer 100 inwoners waren tot nu toe verdeeld over een wijziging van de plaatsnaam. Temeer omdat die niet alleen negatieve publiciteit oplevert. Zo gebruikten activisten de naam vorig jaar voor hun strijd tegen de klimaatverandering. Boven en onder de borden met Fucking plaatsten ze plakkaten zodat te lezen was: "Omdat ons klimaat - fucking - belangrijk is!”
Medio november ging een meerderheid van de bewoners dan toch akkoord met de naamsverandering. Het besluit van de gemeenteraad werd aan het begin van de week officieel ‘uitgehangen’ in het mededelingenbord aan het gemeentehuis in Braunau am Inn aan de Oostenrijks-Duitse grens. Voor de naamswijziging zijn nog enkele administratieve stappen nodig, zei burgemeester Andrea Holner van de gemeente Tarsdorf donderdag tegen de Oostenrijkse tv-zender OE24.
Verankering
Om de diefstallen tegen te gaan, liet de gemeente de plaatsnaamborden in 2018 op een speciale manier verankeren in de grond. Dat leek te werken totdat in juli dat jaar dieven aan de haal gingen met bord én bevestigingspaal. Die laatste zaagden ze af omdat ze hem niet uit de grond kregen. Daarop stelde districtsverantwoordelijke Georg Wojak uit Braunau voor de plaatsnaam zo te wijzigen dat de borden hun aantrekkingskracht zouden verliezen, zo verklaarde hij destijds tegenover de Oostenrijkse krant Koren Zeitung.
Zijn voorstel Tarsdorf Ortsteil Fucking (Gemeente Tarsdorf, wijk Fucking) haalde het niet omdat werd gevreesd dat de borden zelfs dan nog interessant zouden zijn voor dieven. Uiteindelijk werd besloten de naam volledig te veranderen.
Meer grappige plaatsnamen
Fucking is volgens de krant niet de enige 'grappige’ plaats in Opper-Oostenrijk. De meest bekende zijn daarnaast Hühnergeschrei (kippengeschreeuw), Vierzehn (veertien), Schwarzindien (zwart India) en Poppen. Minder bekend is een klim- en wandelgebied bij de Dachstein-gletsjer genaamd: der Arschlochwinkel (klootzakhoek).
Bekijk onze trending nieuwsvideo’s in onderstaande playlist:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
China laat eindelijk corona-onderzoekers toe, onder wie Marion Koopmans (maar of het wat oplevert?)
Een groep internationale onderzoekers van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is vandaag uiteindelijk toch gearriveerd in de Chinese stad Wuhan. Daar mogen ze enige tijd onderzoek doen naar de mogelijke oorsprong van het coronavirus dat leidde tot de pandemie. -
Biden wil vaste verblijfstatus voor miljoenen immigranten
Een van de eerste zaken die Joe Biden wil regelen als president van de Verenigde Staten, is een vaste verblijfstatus voor de naar schatting 11 miljoen immigranten in het land. Hij zal daartoe al op zijn eerste werkdag een nieuwe wet indienen bij het Congres, zo verklaren bronnen rond de president. -
PREMIUM
portret Dit is Kamala Harris: scherp, charmant, sneakerfan en gekmakend ongrijpbaar
Op 20 januari wordt ze de eerste vrouwelijke vicepresident van de Verenigde Staten. Onze Amerika-correspondent Karlijn van Houwelingen schrijft in het Magazine over Kamala Harris als klein meisje, uitgelaten student, scherpe jurist en als rechterhand van Joe Biden. -
Ondergrondse schuilplaats ontdekt bij Hamburg: mogelijk van terreurgroep RAF
In een bos vlakbij Hamburg hebben groenarbeiders een ondergrondse schuilplaats met een ingegraven vat ontdekt. In de ruimte bevonden zich spullen die mogelijk overblijfselen zijn van de voormalige Duitse terreurgroep Rote Armee Fraktion (RAF), melden Duitse media. -
Amerikaanse wapenlobby NRA vraagt faillissement aan
De Amerikaanse National Rifle Association (NRA) heeft vrijdag faillissement aangevraagd. De wapenlobbyclub zegt te willen herstructureren om aan schuldeisers te ontkomen. In de Amerikaanse staat New York, waar de NRA op dit moment gevestigd is, loopt een rechtszaak tegen de groep.
-
Australische man opgepakt na overval dierenasiel, wilde niet tien uur zonder kat
Een 44-jarige ex-militair is aangehouden nadat hij een dierenasiel in het Australische Melbourne had overvallen. De man kwam daar maandag binnen met een geweer en gekleed in een camouflage-uniform om zijn vermiste kat op te eisen. -
'Biden wil vanaf dag één aantal besluiten Trump ongedaan maken’
Aankomend Amerikaans president Joe Biden wil in de eerste tien dagen na zijn aantreden tientallen zogeheten executive orders (presidentiële bevelen) uitvaardigen waarmee hij een aantal politieke beslissingen van zijn voorganger Donald Trump ongedaan wil maken. Dat schrijft de New York Times die over de plannen van de toekomstige regering beschikt. -
zurich ‘Boete tot wel 9000 euro voor Nederlandse (17) die met nepcoronatest vliegtuig in wilde’
Het Nederlandse meisje van 17 dat vorige week in Zwitserland werd opgepakt omdat ze haar quarantaine wilde ontvluchten met een nepcoronatest, moet zeer waarschijnlijk diep in de buidel tasten, meldt de openbaar aanklager van het Zwitserse jeugdstrafrecht aan deze nieuwssite. Op het negeren van de quarantainevoorschriften staat doorgaans een flinke geldboete tot maximaal 10.000 Zwitserse franc, omgerekend ruim 9000 euro.