Eva Kleeman is vrijwilliger bij het Historisch Centrum Overijssel. Ze vertaalt de handgeschreven stadsresoluties uit de zeventiende eeuw.
Volledig scherm
PREMIUM
Eva Kleeman is vrijwilliger bij het Historisch Centrum Overijssel. Ze vertaalt de handgeschreven stadsresoluties uit de zeventiende eeuw. © Ronald Hissink

Eva vertaalt zeventiende-eeuwse Deventer stadsbesluiten: ‘Die mestvaalt moet van de Brink’

Eva Kleeman puzzelt met zeventiende-eeuwse stadsresoluties als waren zij kruiswoordpuzzels. De Deventer kunsthistorica zet handgeschreven stadsbesluiten uit die tijd om in doorzoekbare tekstbestanden. ,,Het is ook een manier om je stad te leren kennen. De mestvaalt moest in de zeventiende eeuw bijvoorbeeld op een gegeven moment van de Brink’’, weet ze nu.

In samenwerking met indebuurt Deventer

Deventer