‘Sallaandse’ vertaling Heliand over leven Christus was monnikenwerk: ‘eindelijk klaar’ | Foto

Eindelijk is er ook een vertaling in het Sallands van de Heliand, het verhaal uit de negende eeuw dat in het Oudsaksisch vertelt over het leven van Jezus Christus. Dominee Günter Brandorff (links), auteur Jan Nijen Twilhaar en Robert Kemper Alferink (rechts) bladeren door diverse vertalingen van de Heliand. © Enzio Ardesch

Een pagina uit de Oudsaksische Heliand, dat circa 830 is geschreven door een monnik uit Fulda. © Twentsche Courant Tubantia

Eindelijk is er ook een vertaling in het Sallands van de Heliand, het verhaal uit de negende eeuw dat in het Oudsaksisch vertelt over het leven van Jezus Christus. © Enzio Ardesch