Volledig scherm
PREMIUM
Bert Janssen © Frans Nikkels

Zö-w plat proatn?

ColumnZö-w plat proatn? Zo nodigt Herman Finkers deelnemers aan de Twentse Platkuierkwis uit. Spöl-ie met?  Voor de ingang van Yalp in Goor, creatieve bedenkers en bouwers van speeltoestellen, staan zeven palen in de rondte. Proatpoaln noemde ik ze deze week, met een knipoog naar de gele alarmposten die ooit langs de snelweg stonden. Die zijn verdwenen. Het mobieltje maakte ons mobieler, ook bij panne.

De palen van Yalp (Engels voor spelen, maar dan omgedraaid) dienen een ander doel. Ze laten jongeren behalve hoofdrekenen spelenderwijs kennismaken met dialect. Hemman geet veurop. Wat is ne bolle? (een stier). Mo is hellig? (woest) Wo-j houwen? (knokken). Rob Tuitert (breur van) en Thomas Hartong, bedenkers van de kwis, verdienen veren op een plek die we in het Nederlands én Nedersaksisch hetzelfde noemen. Doar.