In Nieuw Heeten is in een nieuwe wijk een speelplaats en straatwerk aangelegd door vutters. Lucia Amende is er pas komen wonen; ze komt uit het westen en is verbaasd dat mensen dit zomaar voor niets doen. vlnr; Wim Rientjes, Lucia Amende en Harm Grooten.
Volledig scherm
PREMIUM
In Nieuw Heeten is in een nieuwe wijk een speelplaats en straatwerk aangelegd door vutters. Lucia Amende is er pas komen wonen; ze komt uit het westen en is verbaasd dat mensen dit zomaar voor niets doen. vlnr; Wim Rientjes, Lucia Amende en Harm Grooten. © Liselotte Kolthof

Amsterdamse Lucia kijkt in Nieuw Heeten haar ogen uit: 'Samen een speelweide neerzetten, dat ken ik niet’

Als nieuwkomer in een nieuwe woonwijk van Nieuw Heeten kijkt de Amsterdamse Lucia Amende (65) haar ogen uit. Ze is zó onder de indruk van het gemeenschapsgevoel dat ze zich heeft opgegeven voor de Burendag op 26 september. ‘Ik wil mensen bedanken. Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt. Dat gebeurt in het westen niet hoor!’

  1. ‘Sallaandse’ vertaling Heliand over leven Christus was monnikenwerk: ‘eindelijk klaar’
    PREMIUM

    ‘Sallaandse’ vertaling Heliand over leven Christus was monniken­werk: ‘eindelijk klaar’

    Bijna tien jaar geleden begon een groep Sallanders aan de vertaling van de Heliand. Dat doorlopende verhaal over het leven van Jezus Christus, alias de ‘heiland’ of ‘verlosser’, is rond het jaar 830 geschreven in het Oudsaksisch, een voorloper van de Nedersaksische streektaal. Na vertalingen in het Achterhoeks, Gronings, Twents en Münsterlands is er nu eindelijk ook een versie in het Sallands.